Professional freelance translator

Writing & Translation / Translation
  • New Root
  • 2 days

Root Description

يسرني أن أقدم خدماتي كمترجم مستقل وأرغب في دراسة سيرتي الذاتية المرفقة. أنا واثق من معرفتي الواسعة بالعربية والإنجليزية وتجربتي في تقديم خدمات ترجمة دقيقة للغاية

بالإضافة إلى مهارة التسويق والطباعة ، ستجد أن مهاراتي ومواهبي قيمة وستوفر لك خدماتي على مدار 24 ساعة في اليوم

 

اسمي نسمة صهيون أنا مترجم مؤهل. لقد عملت في هذا المجال لمدة أربع سنوات. قضيت وقتًا في الترجمة وعملت بجد على الترجمة المستقلة التي جعلتني أتعامل بسهولة وسلاسة. لدي معرفة جيدة وفهم جيد للأفكار والمفاهيم بين اللغات المختلفة ولدي القدرة على ترجمتها بالطريقة المناسبة. بالإضافة إلى مهارات الكتابة الممتازة للكتابة الخلوية مع فهم سليم للقواعد.

سوف تسلط سيرتي الذاتية المرفقة بهذا التطبيق الضوء على مهاراتي الأساسية في ترجمة مواد العمل بنجاح من العربية إلى الإنجليزية (أو العكس) التي تعدني لتلبية احتياجاتك ومتطلباتك لهذا المشروع. بفضل تاريخي المستمر في توفير ترجمات دقيقة وموثوقة لتحقيق أقرب التطابقات في السياق / المعنى - إلى جانب مهاراتي القوية في الاتصال وإدارة الوقت - أنا مستعد لتقديم أفضل الخدمات في أسرع وقت ممكن.

أنا متخصص في الشؤون القانونية والمالية والطبية والترجمة وتكنولوجيا المعلومات والصحافة والأدب والأعمال والقانونية والمحادثة والدين والسياحة والتعليم والتعليم التقني والأدب.    أنواع أدوات CAT التي أستخدمها Kilgray MemoQ 2015 R2 و SDL Trados Studio 2019 SP1 و WordFast Pro و Microsoft Excel و Microsoft Word و PowerPoint. لدي إتقان كبير لغتي المفضلة وأنا أتقن تماما. سوف أكون مفيدا للعملاء. أنتهي من خدماتي قبل الموعد النهائي. معدل بلدي هو قابل للتفاوض. أود أن أذكر أنني موجود لمدة 24 ساعة في اليوم. سأكون سعيدًا إذا بدأنا تعاونًا طويل الأجل.

شكرا لك مقدما،

مترجم عربي <>

نسمة صهيون


مترجم مستقل

     يسرني أن أقدم خدماتي كمترجم مستقل وأرغب في دراسة سيرتي الذاتية المرفقة. أنا واثق من معرفتي الواسعة بالعربية والإنجليزية وتجربة في تقديم خدمات ترجمة دقيقة للغاية

بالإضافة إلى مهارة التسويق والطباعة

100% Secure if you:

Never accept any communication or payments outside talentsroot

Order Additional

Processing Fees (10%): USD 1.00