Translation/ Voice over/ Transcribtion (Arabic/ English)

Writing & Translation / Translation
  • New Root
  • 5 days

Root Description

I offer Arabic/English professional translation within the time limit. What makes me stand out is that Arabic is my mother tongue and I majored in The English language Arts and literature which make me aware of culture cues and other factors that  could contribute in delivering the accurate meaning to the reader. I do not translate word for work as I take my job on a series professional level.

I need to check the translation material s first in order to set an appropriate price once I approve the content.
Best regards.


Hello! I'm an Egyptian citizen who speaks Arabic and English fluently as Arabic is my mother tongue, and I majored at the English language department.
I'm interstered in Arabic / English transcribtion and translation projects. 
I am an accurate professional translator who does not translate word for word, but rather I capture the meaning, culture cues and tones of voice which could transfer the message on a high level of professioncy. I also do voice over in both Arabic and English as the qualities above mentioned make me a good candidate.

I am interested in other careers along with the above mentioned. I can do pretty good job at writing projects, typing, data entry and online customer service.

السلام عليكم 
انا مروه الشاذلى من مصر. أقوم بالترجمة الاحترافية من و إلى اللغتين العربية و الإنجليزية   حيث اننى لا أقوم بالترجمة الحرفية. لكن احرص على نقل الخلفية الثقافية و نبرات الصوت مع المعنى ليصل القارئ أو السامع المقصد من الكلام بشكل كامل

100% Secure if you:

Never accept any communication or payments outside talentsroot
  • Find any service within minutes and know exactly what you’ll pay. No hourly rates, just a fixed price.
  • Payment is released to the freelancer once you’re pleased and approve the work you get.
  • If the seller doesn't deliver on time, you can cancel the order Immediately. and your money will be returned to your balance.
  • talentsroot is here for you, anything from answering any questions to resolving any issues, at any time.
Processing Fees (0%): USD 0.00